Musica: Nightwish, 7 Days to The Wolves e Gloria Gaynor, I Will Survive.

E poi il grande Tom Petty e la sua fantastica Honey Bee che mi è stata dedicata ieri per il compleanno al Cafè Rumba!

qui

Pessima qualità nel video – ma ottima canzone!
Ecco il testo.

Un compleanno davvero calmo e piacevole, ieri. Lontana dagli eccessi del venerdì e dalla noia del sabato, la giornata è iniziata con una sessione di studio per il test di spagnolo – seguita da una chiacchierata con Claude, la cui nonna è morta

Alle 4, salsa: ballare dopo 3 settimane mi ha messo di ottimo umore, e ricaricata di energia. Sono rimasta ad aiutare Carlo fino alle 6:30, poi di corsa a casa a fare una doccia e a prepararmi. Alle 7 e mezza, con Elena da Marcella’s, ristorante italiano che vanta ben 6 errori di spelling nel menù. Il cibo però era ottimo
Pizza, arancini, prosciutto e melone (prosciutto fantastico…) e un buon caffè, e poi al Cafè Rumba ad ascoltare dell’ottima musica dal vivo e ballare – dopo 3 bicchieri di vino!
Elena ha chiesto al gruppo che andiamo ad ascoltare ogni domenica di suonare Honeybee di Tom Petty per me… just great

Verso le 1, a letto – alle 7 sveglia e panico, per il mancato studio di spagnolo.

Test per i miei studentelli, poi il mio test di spagnolo: andato molto, molto bene, probabilmente un altro 99/100… ammirevole, considerando la mia scarsa preparazione. Immagino di potermi perdonare,
dato che era il mio compleanno.
Lezione con Sal – si va al ristorante con lui e Donna sabato! – e poi chiacchierata con Antonio al bar. Pare che si andrà a casa di Melissa e Kaylee (qualsiasi il suo nome sia >_< ) giovedì sera, con bagno in piscina, birra e fuochi d’artificio in programma!

Eh sì, venerdì è il 4 luglio, Independence Day!!
Forse il giorno più importante nella vita di un americano medio, suprema festa nazionale negli Stati Uniti e soprattutto giorno senza alcun impegno lavorativo!! Ergo, giovedì si fa festa, festa!
Ammetto di essere curiosa, il mio primo 4 luglio negli Stati Uniti – tutti coloro a cui ho parlato mi hanno assicurato che è un’esperienza fantastica, ogni anno diversa e unica -: significa festa con gli amici, fuochi artificiali, lucciole, caldo, birra, barbecue nel cortile… mi piace pensarci.

Oggi serata pigra, traduzioni da fare e spagnolo – capitolo 5 – da leggere.
Andrò a fumare una sigaretta e godermi le lucciole.
Non ho iniziato a fumare – ma stasera una sigaretta me la merito.

AH, ho riavuto indietro il compito finale di italiano – 99/100, con un commento in lettere maiuscole STUPENDO.
Son cose che fanno piacere