Italian Intermezzo: July 29th, 2008

A Harley Chopper, a good friend and I.
My night out with my best friend here, Piero, went really well. His beloved bike was running smoothly (it usually has all sort of problems..) and many people complimented him – if they only knew how big his ego is already… =.=

Anyhow, Piero is my dearest friend here in Verona, and my soul mate as far as movies and music go. 29 years old, half Peruvian and half Italian, he is a biker with style, tattoo artist and Star Wars fanatic – and prop maker! We usually hang out to watch old crappy American movies, listen to good old country, drink a couple of beers and chat. I hope he will eventually move to the US so we cna hang out more – I miss him (just a little though, as he loves to tell me =.=)

We went in a place called Paulaner beerstube, got a frozen Margarita and a coke, a good pizza and some fried mozzarellas. Good times.

Sunday I just slept for the most part – jetlag is killing me… In the evening, I went eating with my parents’ friends and then off to the cinema with Marta to watch “The Dark Knight” again – the dubbing was ok, but Bale’s original voice is just SO much better. I enjoyed the movie even more than the first time.

Quiet Monday too. A ex-student of mine came visiting (Teresa Moore) and we had a great time visiting around in Verona. She loved my city and we chatted a lot in front of a spritz drink (typical of this area). She is a cool smart cookie

Today, Pap test in the morning, then I took Teresa to the train station and I got back home, just chilling and playing cards with mom and dad – we planned a trip to Tuscany and we are leaving tomorrow.
In the evening, out with Piero: then, packing. Now, updating blog.
In 2 hours (5 am =.=) leaving for Tuscany – we are going to stay at a nice hotel… good food, good weather, nice company, it should be fun!

Coming back on Friday, and on Saturday I have to jump on a plane for Muenchen in Germany – Dachau here I come!!
And I thought I was going to relax- yea right.

I missed karaoke on Monday ;/

Dancing Addiction: July 26th, 2008

5 am, just got back from dancing.
As usual, we had to go extremely far! It seems like good places for dancing share the nasty details of being located in the most godforsaken, hidden places in Italy.
Today we left at 10 and headed to Piacenza: 1 hour and 20 minutes and we were there. Met some new people, cool place. We did not like the 11 euros cover…

I danced a lot!
Few but extremely good dancers were there and I enjoyed some salsa on 1, some on 2, even some little Ny style (break on 2) with Marta!
I met great people and had fun chatting about the US and how weird Americans are sometimes he he

Videos will be up on Youtube soon

A special thanks to Marta that made my hands and feet pretty as ever, now I am a happy bee.
Take a look:

Other positive note: after dancing, we went to have breakfast – cappuccino and croissant (just made!) on the way home.
I have missed that – a lot

Italian Intermezzo: July 25th, 2008

Hello everybody!

Since I am in Italy now, I will switch to English on my blog in order to keep my American friends updated!
So…. where to start?

I am SO happy to be home, it’s been wonderful so far!
I had the most pleasant flight ever – all the planes were on time and from Detroit to Paris I had 4 seats for myself (a bed, pretty much): I just slept the whole way through the ocean and I woke up in France, rested and happy. When I landed in Verona, I was so impatient to see my parents: they were waiting for me outside tha baggage claim, and we just ran into each other arms screaming and crying (mom did).
Other positive note: I met 3 nice old Scottish men on the plane, they were extremely funny except the accent!

Once we got home, mom prepared some prosciutto e melone and I instantly remembered why I cannot be a vegetarian in Italy…. Then Tommaso – my neighbor – came to visit and went out to get a gelato… wow is all I can say. Then, for dinner, we went to a pizzeria and got a pizza with prosciutto, grilled zucchini, stracchino cheese and mozzarella di bufala. Oh, Lord. That was a bite of Heaven.
Nothing on Earth can beat Italian food… really. I am not sure how I will deal with Hounddog’s pizza from now on…

Thursday night at Giovanni and Antonella’s house: I met their new kitty Nana and their ferret Medea – which tried to bite off my toe nails =.=
Chit chat, quietly pleasant: I have missed this, so much. Good friends, cigarettes and wine. Paradise.

Saturday, the jetlag kicks in: I slept until 1 pm, got up and ate some veggie made by mom.
Lazy afternoon, visit to grandpa and then to the swimming pool with mom at 5: we chatted, swam a bit and sun tanned – good times. Then I sent out a collective message to my salsa friends to greet them all at once, and got 5 invites and 10 text messages back in 20 minutes. That made me happy – I guess staying away 8 months help my friends to be quick to answer ha

After the pool, dinner at 8 (piadina… *drool*) and then out with my girls: Marta, Elisabetta and Elisabetta!
I forgot how much I have missed these girls, we had a fantastic time in Manerbio – yes yes we went dancing, and I did dance a lot!!

Here is a pic of us!
From left to right, Betta, me, Marta and Betty

Unfortunately my favorite dancers weren’t there, therefore I had to dance on 1. I did find some great people though, and had a lot of fun with my broken Italian – I kept saying “I am sorry”, “Excuse me” and “Thank you” and they would all laugh!

Around 2 am we decided to go home, stopped on the highway on a bar and had some breakfast – cappuccino and croissant just made…. God I love Italy

Tomorrow eye doctor , at Marta’s for manicure and toe nails (I will post pics after they’re all pretty and done), some more sleep and then either Ferrara or Piacenza – salsa dura night!!
That means coming back at 5, with breakfast before going home – can’t wait!
Hopefully I will meet some of my fav dancers too ^__^

Good night everyone!
Hyper Cami

Sorostitutes and Players

Nuova, piccola entry sullo slang americano.
Nuove chicche!

Sorostitute = azzeccatissimo mix di sorority girl e prostitute, definisce quelle ragazze che si danno molto da fare per la comunità maschile, vestendo discinte e cercando sempre l’atteggiamento e la posa più provocante, con conseguenze nefaste come montagne di fotografie inutili.

Player = non esistendo un equivalente maschile della sorostitute, ho inquisito sul modo di definire un “puttaniere”. Player. Suona troppo cool per il genere che definisce.

Chick Magnet = letteralmente, un magnete per le galline. Negli Stati Uniti, chick è il termine più comune usato per riferirsi ad una ragazza. Per i ragazzi si usa guy. Per i gay si usa gay!

Dyke = termien ambiguo, può essere usato negativamente per definire una lesbica poco femminile e grossolana (per le ragazze maschietto invece si usa tomboy), ma ultimamente è stato rivalutato e usato con orgoglio dalle lesbiche per autodefinirsi.

Jock = il ragazzo sfigato nel senso sportivo del termine. Quello che passa le giornate ad allenarsi senza vedere l’ombra di ragazze o amici “cool”. Probabilmente farà montagne di soldi. Se avete visto Juno, il ragazzo della protagonista è lo stereotipo del jock. Per i fanatici dell’etimologia, ecco qui

Nerd = tutti più o meno sanno cos’è. In genere fa montagne di soldi ancora più alte del jock.

More to come soon!

Bustina Quotidiana: 23 luglio 2008

Aprire gli occhi la mattina, alle 6 – sgusciare fuori dalle braccia di Antonio che russa sommessamente per spegnere la sveglia. Poi pensare al modo in cui svegliarlo.

Eh, son dilemmi.

Domenica giornata splendida: con Antonio, incontro alle 11 alla volta di Alum Creek, parco naturale vicino ad un lago, a nord di Columbus. Meta designata, gli hiking trails per camminare un po’ in pace: purtroppo, si sono rivelati un po’ troppo semplici per noi (pare siano percorsi della salute per anziani =.=). Dopo un paio d’ore di vagabondaggio, abbiamo deciso di andare alla spiaggia del lago: posto molto carino, eccetto la vista sulla diga.
Siamo rimasti a mollo fino alle 4 e mezza – e ci siamo bruciati per bene: dopodiché, di nuovo a Columbus, cena leggera da Aladdin (mi sono arresa agli orari americani >_<) – uno dei migliori ristoranti vegetariani di Columbus -, e poi a casa di Antonio a vedere The Return of the Living Dead, film sugli zombies del 1985. FIlm che appartiene più al genere black comedy che all’horror, comunque piacevole.
Gli amici qui stanno cercando di farmi vedere The Exorcist, ma non sono riusciti nel loro intento (non ancora).

Domenica sera, Rumba Cafè con Elena – ottima musica, ottima compagnia.
Elena mi mancherà moltissimo.
Alle 1, a mangiare una pizza con alcuni amici, poi a casa e a letto.

Lunedì mattina, incontro con Salvatore e ultima lezione – poi saluti, e ho cercato di riordinare i miei cassetti in ufficio (in autunno io e Audrey cambieremo ufficio!! ). Bagel e caffè al bar – mi mancheranno – e pomeriggio passato a sistemare tutte le questioni burocratiche riguardanti la casa. Claude ed io abbiamo deciso che è tempo di andare per vie separate, e in settembre se ne andrà: il problema è che io devo trovare un sostituto dall’Italia…

Lunedì sera karaoke con Antonio, Melissa, Maggie, Elena e Otta: non avevanoTime’s a wasting (grrrrr – lo avevo preparato tutta la settimana), quindi ho cantato Johnny Be Goode con Antonio e La Isla Bonita da sola. Inoltre, ho aiutato Melissa a cantare Fly me to the moon e Maggie con Dead or Alive.
La canzone che mi ha rapito il cuore lunedì è però Stray Cat Strut degli Stray Cats. Splendido ritmo, molto retrò come piace a me

Enjoy

Il karaoke mi mancherà – ma a settembre si ricomincia!
Mi piace avere molte ragioni per tornare qui, renderà la partenza dall’Italia meno triste.

Martedì indiavolato: incontro con Joe e ultima lezione, incontro con Erica (ex studentessa che vedrò a Milano il 7 settembre), incontro con Brandon che aveva dimenticato il suo libro il giorno dell’esame finale.
Alle 3 da Melissa in bicicletta: gossip, pranzo insieme in un ristorante cinese, baci e abbracci e saluti.
Mi mancheranno Melissa e Katie.
Alle 6, incontro con Henry per restituirgli un libro + gelato.
NON mi mancheranno i gelati americani!!

Alle 7.30, lezione di salsa con Mike – io aiutavo.
Alle 9.30, di corsa a casa a mostrare l’appartamento di nuovo a Karen, ragazza di origine indiana che potrebbe diventare la mia nuova coinquilina.
Alle 10, Antonio mi è venuto a prendere: da Hounddog con sua sorella Cat (che adoro!! ), ho mangiato una fetta di pizza. Buona, ma non mi mancherà

Serata di stand up comedy (alla Zelig) a Scarlet and Grey – ho salutato Jennifae, Rachel, Cory, Mark etc.
A mezzanotte e mezza, a casa con Antonio che è rimasto a dormire qui
Antonio mi mancherà – un sacco.

MA!!!

Bando alla tristezza, si torna a casa!!
Ho una voglia di rivedere tutti gli amici, la mia mamma e il mio papà, il mio fratellone etc etc!!
SI parte oggi alle 18.50, dopo un pranzo con Salvatore e Donna e un milione di altre cose da fare – adesso, il bucato!

P.S. mi sono innamorata degli Stray Cats! Se avete Youtube, guardate Be Bop A Lula, Blue Suede Shoes e Rock the Night! Rock baby

Bustina Quotidiana: 18 luglio 2008

Venerdì tranquillo.
Sveglia alle 10, lezioncina con Sal alle 11, pranzo con Audrey da Subway all’1.
A casa fino alle 4, poi da Katie e Melissa a chiacchierare e prendere il sole in piscina. Alle 5 ci ragginge Antonio, ma se ne va alle 8.
Cena con Katie da Chipotle, lunga chiacchierata sul divano, a casa in bici a mezzanotte e litigata con Claude. Se ne andrà al più presto – non in due giorni come vuole lui però.

Malumore, letto.

Domani sarà meglio.

Bustina Quotidiana: 18 luglio 2008 – THE DARK KNIGHT

Due ore e quarantacinque minuti.
Un film perfetto, perverso, oscuro, inquietante.

Un personaggio, che riassume il film, lo caratterizza, oscura la performance di tutti gli altri e resta impresso nella mente come il marchio del pipstrello.
Heath Ledger’s Joker.
Un capolavoro di malvagità, intelligenza, umorismo nero. Un mix incontrollabile – e incontrollato per la maggior parte del film – che esplode sullo schermo come le bombe che si diverte a preparare e far detonare. Un attore fantastico, che ha lasciato una perfomance da Oscar prima di andarsene.
Ho pianto pensando che non ci sarà nel seguito, e non sarà in gardo di recitare più nulla: ma ha lasciato un signor testamento, una di quelle interpretazioni che danno i brividi e restano sotto pelle. Ha cancellato il Joker di Jack Nicholson, che consideravo insuperabile.

Altro aspetto incredibile del film, il sonoro: basso, vibrante, fastidioso e invadente. “Sbagliato”, a tratti. Note prolungate all’eccesso, che feriscono le orecchie e lasciano storditi, e mostrano una Gotham dove la speranza viene meno e la follia è dietro l’angolo.

È molto vero, questo nuovo Batman. Christian Bale fa bene il suo lavoro, e la sua voce roca e profonda è perfetta per il personaggio. Maggie Gyllenhaal rende Rachel affascinante, intelligente, dalla bellezza non comune ma dal fascino innegabile. Fidanzata con Harvey Dent (e se il nome suona familiare, sapete anche cosa succederà…) ma legata a Bruce Wayne, ha espresso bene il dilemma sentimentale che è molto marginale nella trama.

Ma, ancora, Ledger. Inarrivabile.
Il suo Joker incanta, sin dalla prima apparizione. Il pubblico rideva, batteva le mani, urlava pro o contro il Joker; personaggio estremo, con una nota di disperazione che lo rende più umano e una predominanza di cinica follia che lo consacra come icona. Mi ha ricordato – molto – Alex DeLarge di A Clockwork Orange (Arancia Meccanica).

È la prima volta che assisto a una proiezione a mezzanotte. Usciti alle 3, siamo stati investiti da un gruppo di invasati vestiti e truccati da Joker che correvano ad assistere alla seconda proiezione alle tre. Alle tre del mattino. Ed era tutto pienissimo (qui non hanno i posti assegnati).
Adoro questo aspetto fanatico degli States.

A presto con una Bustina meno di parte

Ah già: dopo i titoli di coda non c’è nulla, non vale la pena restare!!!!

Bustina Quotidiana: 17 luglio 2008

Apparentemente un gruppo (pessimo) chiamato Basshunter ha fatto una canzone che porta il mio nome.
Enjoy…

La settimana è all’insegna della stanchezza.
Lavoro troppo, esco troppo, studio troppo, dormo troppo poco.

Oggi finalmente il trimestre “corto” (o meglio, concentrato ) è finito. Devo correggere una montagna di esami finali e poi posso mettermi in ozio fino a settembre. A parte lo studio per la tesi, beninteso.
Oh, come suona invitante.

Giornate senza impegni pressanti, senza scadenze incombenti… farò un’overdose di libertà e morirò contenta. In Italia.
Non vedo l’ora di partire – anche se Columbus mi piace, e mi mancheranno gli amici locali.
Soprattutto Antonio.

Martedì sera sono andata (da sola) a vedere stand up comedy, cioè commedia improvvisata in un bar. Una serie di comici si sono alternati – un po’ come Zelig, ma su scala locale.
Estremamente divertente, e mi ha inorgoglito il capire tutti gli scherzi e i giochi di parole (dicono sia la parte più difficile dello studio di uan lingua straniera). Ho conosciuto perosne nuove e simpatiche, come Jennifae, Rachel e il suo ragazzo Mark. Inoltre, Cory Baxter, cowboy mancato dotato di umorismo rude e sboccato – ma divertentissimo
Tornata alle due, sveglia alle 6…. studio per esame di spagnolo.

Mercoledì, il sonno regnava sovrano – tutto bene in classe, test dei miei studenti. A spagnolo, ho rischiato di appisolarmi. Aspettando Joe per la nostra lezione privata, mi sono addormentata… =.=
Verso sera, mi sono ripresa. Da Bernie’s verso le 9, veloce chiacchierata con Rachel mentre aspettavo Antonio, poi al cinema a vedere The Hulk, non male ma niente di eccezionale. Mi piace come Marvel stia cercando di collegare tutte le fila per poi fare un filmONE e riunire tutti i personaggi…
Antonio, grandissimo fan di The Hulk, mi ha rimproverato per non saperne abbastanza della storia. Vabbè >_<

A casa alle 1;30, sveglia alle 6 di nuovo – sono stanca..
Oggi ultimo giorno di lezione, esame finale dei miei studenti, esame finale per me di spagnolo (nell’ultima composizione 100%, orale 100%, penso di non dovermi preoccupare troppo del voto ).

Stasera a mezzanotte, THE DARK KNIGHT!!! Nuovo film della serie di Batman, che vado a vedere con Antonio e altri, prima di tutti i miei amici italiani (sorry guys ). Mi piace vivere nel paese di Hollywood
E ieri ho visto il trailer del nuovo film di Star Wars in cg….wow o.O

A presto con nuovi aggiornamenti!

Bustina Quotidiana: 15 luglio 2008

(musica: Johnny Cash + June Carter, Jackson)

Telefonata di mamma, preoccupata di aver mancato gli auguri per il mio onomastico (San Camillo, 14 luglio).
Certe cose non cambiano mai, e mi piace che restino così, a darmi un senso di profonda commozione.

Ancora al telefono con mamma, che mi chiede di Antonio – e io le spiego chi è Antonio, con lo stesso Antonio che lavora a pochi metri da me. Con un sorriso sornione, le racconto delle recenti scorribande notturne in una lingua che diventa un codice privato, un canale Camilla-mamma, oltreoceano.
Prese dall’entusiasmo di rivedersi dopo ben 7 mesi e mezzo, ci mettiamo a strillare come bambine, e al mio capo del telefono attiro sguardi ostili, dei quali non mi curo.
Antonio ride, mamma ride: tutto va bene.

Sabato sera molto, molto stancante – 5 ore di salsa!
Ho conosciuto Dario , da Las Vegas (al più presto i video su Youtube): ottimo ballerino, persona piacevole

Lunedì, 14 luglio e festa nazionale in Francia (Presa della Bastiglia), incontro con Janice – la mia boss appena tornata dall’Italia – che mi dice che non mi ha mai vista così bene.
Sarà la bicicletta, o il taglio nuovo. Fa piacere, comunque.

Alla sera, karaoke con Antonio, Maggie, Melissa, Katie e Jack.
Davvero fantastico – duetto con Antonio (abbiamo cantato Jackson di John and June Cash, con ovazione dalla folla che ha apprezzato la mia interpretazione con accento più esotico che del Sud) e poi da sola a cantare It’s my Life di Bon Jovi – dopo qualche birra. Ci si torna la settimana prossima, probabilmente per cantare These Boots are made for Walking di Nancy Sinatra.
Poi a casa di Antonio, stanchissimi, ci siamo addormentati sul divano >_<

More to come!

Varie ed Eventuali

Giornata di relax – metto a posto le foto.

Trovo molti, molti ricordi.
Il mio vestito da sposa ideale, trovato a Verona qualche anno fa:

Un bel ricordo da FIlippo – mi ha quasi fatto piangere, e mi ha ricordato che adoro il Pan Brioscé (me n’ero scordata):

E infine un ricordo dal mio periodo molto, molto nerd – un’immagine dal gioco di ruolo online (MMORPG) a cui giocavo, Lineage2.
Rappresentati, il mio personaggio (Arabahaki) e quello di Patrick, un amico di Pittsburgh (Cecella).
Ricordi dolceamari.

A presto con una nuova bustina…