Nuova, piccola entry sullo slang americano.
Nuove chicche!
Sorostitute = azzeccatissimo mix di sorority girl e prostitute, definisce quelle ragazze che si danno molto da fare per la comunità maschile, vestendo discinte e cercando sempre l’atteggiamento e la posa più provocante, con conseguenze nefaste come montagne di fotografie inutili.
Player = non esistendo un equivalente maschile della sorostitute, ho inquisito sul modo di definire un “puttaniere”. Player. Suona troppo cool per il genere che definisce.
Chick Magnet = letteralmente, un magnete per le galline. Negli Stati Uniti, chick è il termine più comune usato per riferirsi ad una ragazza. Per i ragazzi si usa guy. Per i gay si usa gay!
Dyke = termien ambiguo, può essere usato negativamente per definire una lesbica poco femminile e grossolana (per le ragazze maschietto invece si usa tomboy), ma ultimamente è stato rivalutato e usato con orgoglio dalle lesbiche per autodefinirsi.
Jock = il ragazzo sfigato nel senso sportivo del termine. Quello che passa le giornate ad allenarsi senza vedere l’ombra di ragazze o amici “cool”. Probabilmente farà montagne di soldi. Se avete visto Juno, il ragazzo della protagonista è lo stereotipo del jock. Per i fanatici dell’etimologia, ecco qui
Nerd = tutti più o meno sanno cos’è. In genere fa montagne di soldi ancora più alte del jock.
More to come soon!
Mi piace leggere il tuo blog; mi aiuta un sacco con l’italiano! Mi interessa anche che tu faccia così tanto; fai sempre qualcosa con qualcuno. Io, invece, non faccio molto, resto a casa e cerco lavoro… Allora, spero che tu faccia buon viaggio! Ci vediamo in settembre!
xo
Grazie Brie!!
È bello che a qualcuno piaccia il mio blog he he
È così strano pensare che tu e Nadia non ci sarete in settembre…spero tantissimo che troverete lavoro e che mandino via chi sappiamo noi =.=
Ultimamente sono sempre impegnata hai ragione! Perché ho cominciato ad uscire con Antonio e lui ha sempre qualcosa in mente – è divertente
Quando torno tu e il tuo maritino dovete venire al karaoke, è molto divertente – oppure la domenica sera a sentire la band jazz/soul/rock, sono bravissimi!!
Ci vediamo quando torno per la seconda cenetta a 4 con Nadia e Adri
Se trovo un regalino carino te lo porto, altrimenti cartolina (beh quella te la mando comunque! ).
Terrò il blog aggiornato anche in Italia, così è smepre aggiornato – e prevedo di fare un sacco di cose là
Bacioni!